Language - General Chat (International) - 1100AD משחק סטרטגי באינטרנט מרובי

פורום » General Chat (International) » Language

1 2 ... 11 »»»
YigiTR	על: 15 Nov 2008 [20:03] שתף: Star picture Translate» hi, very nice game, turkish language please [Answer by Vjaka] Player-held translation project is running. Details: Built-in translations (in production): English: 100% [en] Russian: 100% [ru_RU] Complete translations (in production): Lithuanian: 100% [lt_LT] by Bodimas Spanish: 100% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath German: 100% [de_DE] by Klaus, Torfo Chinese: 100% [cn_CN] by shining Latvian: 100% [lv_LV] by AmunRa, external, Sir Roberc Japanese: 100% [ja_JP] by aoj Romanian: 100% [ro_RO] by SerbanVoda Portuguese: 100% [pt_PT] by Diablosrouge Translations in progress: Dutch: 51% [nl_NL] by Mithos, Gordar, onpc Greek: 20% [el_GR] by shisha Translations started, but not updated within 2 weeks, need support* Bulgarian: 41% [bg_BG] by simo92 Swedish: 18% [sv_SE] by tonnan If you have free time and wish your language to be added to the game, welcome and help on.
1 2 ... 11 »»»
Vjaka	על: 15 Nov 2008 [20:09] Hello. Languages will be expanded, but exact dates for exact languages cannot be specified. I think we will start with German and Spanish (a player have suggested his help in translation). Latvian community also is going to support translation, so it will appear in some time. As for the rest, they will be in he future, however, volunteers help is highly requested.
YigiTR	על: 15 Nov 2008 [20:28] I some people willing If can find do you are interest ?
Vjaka	על: 16 Nov 2008 [03:46] Yeap (:lol:)
katleen	על: 16 Nov 2008 [04:21] hi, if i have to help with translation to dutch, give me a yell tsukahara
Vjaka	על: 16 Nov 2008 [14:58] Ook, seems we will need to create an environment for several simultaneous translations...
Ramoth	על: 16 Nov 2008 [16:44] Hi, If you plan on translating anything, I might be able to help out a bit as well. Or at least help Katleen if (s)he starts translating Dutch. Though I can image you'd want to finish up the Beta first before you start with more languages. ~Ramoth
bigsmoke0280	על: 17 Nov 2008 [14:25] Well, if you need a translator for tagalog(Philippines) language ill be more than happy to assist you guys with it... (:smile:)
homicidaljesters	על: 18 Nov 2008 [23:02] i am fairly fluent in the Polish language. What i don't know i'll have my trusty sidekick, the Polish/English dictionary, help me out. Homicidaljesters of Lelouch Town
Vjaka	על: 19 Nov 2008 [13:24] You have been recorded (:exclaim:)
Guoldan	על: 16 Jan 2009 [14:12] Vjaka: You have been recorded Do you remember the Spanish translation?
Vjaka	על: 16 Jan 2009 [20:19] Yes, starting from the next week we are starting implementing an interface for translators. It will take approximately 1.5-2 weeks, so after that we will start looking over volunteers who are wishing to moderate some language. PS: Thanks for your interest and patience.
Guoldan	על: 17 Jan 2009 [14:51] Vjaka: Yes, starting from the next week we are starting implementing an interface for translators. It will take approximately 1.5-2 weeks, so after that we will start looking over volunteers who are wishing to moderate some language. PS: Thanks for your interest and patience. ok
Jaded	על: 19 Jan 2009 [11:08] Crazy request on the language topic. Is there a way to post and sticky so it stays at the top, a key phrase page? Basically a way to have PEACE PLEASE, THIS MEANS WAR etc etc posted in multiple languages for those that do not speak those languages? Gotten a few letters in my mail that I can not read and its a hurdle. If we got something we might have a chance to puzzle the general idea out with some key words and phrases at our disposal.
angryboy2k9	על: 19 Jan 2009 [20:42] Vjaka: You have been recorded exclaim ?
atkutes	על: 22 Jan 2009 [10:29] Hello everyone, i want to help translate this game in Lithuanian
1 2 ... 11 »»»

הנושא סגור