English to spanish
del ingles a castellano

Я перевожу с разрешения разработчиков игру на белорусский язык.

I do not know useful it would be, but I am always willing to translate text into French.

Don't know if it would help the game, but i can translate the English game text into Tamil. (Spoken in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore and Canada)

muminc:

Labdien. Varu palīdzēt ar pārtulkošanu uz franču valodu. Kā arī uz angļu valodu.

Kā piemēru varu minēt to, ka esmu strādājis starptautiskā tulkošanas uzņēmumā "Skrivanek".
Varu arī nosūtīt Jums profesionāla un sertificēta tulka un tulkotāja rekomendāciju.

Piedāvāju arī veikt uzlabojumus jau esošajā angļu valodas un latviešu valodas versijā.

Franču valodu esmu mācījies 12 gadu ilgā laikaposmā un praktizējis šo valodu arī pēc mācībām.

Ar cieņu,

Muminc

Good day, I can help with the translation to the french language.

To prove my ability for this job 1) I have worked in an international enterprise "Skrivanek", which is a well known translation enterprise.
2) If needed, i can get a recommendation letter from a certified, professional translator
3) I have studied french language for 12 years at school, and practiced it afterwards.

I'm also proposing to make adjustments in the existing English and Latvian versions. Because the second one isn't quite good.

With respect,

Muminc

Hello there!!! hell it was about time... the current Spanish translation really really sucks... i can help with that!!! i have a 100% English degree from an important languages school in Mexico... my teacher was Canadian... Greetings!!!

i can help with english-->Arabic