««« 1 2  3  4 ... 11 »»»
YigiTR
ekkor: 15 Nov 2008 [20:03]
Translate»
hi, very nice game, turkish language please(:s1:)

[Answer by Vjaka] Player-held translation project is running. Details:

Built-in translations (in production):
English: 100% [en]
Russian: 100% [ru_RU]

Complete translations (in production):
Lithuanian: 100% [lt_LT] by Bodimas
Spanish: 100% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath
German: 100% [de_DE] by Klaus, Torfo
Chinese: 100% [cn_CN] by shining
Latvian: 100% [lv_LV] by AmunRa, *external, Sir Roberc
Japanese: 100% [ja_JP] by aoj
Romanian: 100% [ro_RO] by SerbanVoda
Portuguese: 100% [pt_PT] by Diablosrouge

Translations in progress:
Dutch: 51% [nl_NL] by Mithos, Gordar, onpc
Greek: 20% [el_GR] by shisha

Translations started, but not updated within 2 weeks, need support
Bulgarian: 41% [bg_BG] by simo92
Swedish: 18% [sv_SE] by tonnan

If you have free time and wish your language to be added to the game, welcome and help on.
««« 1 2  3  4 ... 11 »»»
mlka
ekkor: 05 Mar 2009 [13:10]
beatle, ready.
See mail in game.
Vjaka
ekkor: 10 Mar 2009 [13:51]
Status update:

Built-in translations (in production):
English: 100% [en]
Russian: 100% [ru_RU]

Complete translations (in production):
Lithuanian translation: 100% [lt_LT] by Bodimas

Translations in progress:
Spanish: 69% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath
Dutch: 43% [nl_NL] by Mithos
Bulgarian: 43% [bg_BG] by simo92
Chinese: 18% [cn_CN] by shining
Modo
ekkor: 12 Mar 2009 [14:39]
People that help u with translations do they get something?
Vjaka
ekkor: 12 Mar 2009 [16:07]
Modo
No, they get game translated to their language, more players from the same language.

However, the translation is a live process, since news should be translated, localizations updates, grammar and language style fixes, so we are going to award people who worked on languages during a large time period in the future, but not as a part of initial translation.


Status update:
Spanish: 81% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath
Chinese: 44% [cn_CN] by shining
Dutch: 43% [nl_NL] by Mithos
Bulgarian: 43% [bg_BG] by simo92
NaSanta
ekkor: 13 Mar 2009 [17:12]
Vjaka
game is not balanced at resources side, u making this game for earning money ?
Vjaka
ekkor: 13 Mar 2009 [22:14]
NaSanta
If you speak about heavy usage for lumber and iron, it is designed so these resources should be the main with shortage.
As of stone, it is used during 2 periods of city / kingdom development.
As of lime, it is spread via different occasions and will be reused for extra actions planned very soon.
As of coal, the main usage for it is not yet implemented, the game is in deveopment actually.

Is this what you meant of being not balanced? Btw, wrong topic for such discussions.
Vjaka
ekkor: 14 Mar 2009 [12:02]
Status update:

Translations in progress:
Spanish: 82% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath
Chinese: 56% [cn_CN] by shining
Swedish: 13% [sv_SE] by tonnan
Latvian: 2% [lv_LV] by AmunRa

Translations started, but not updated within 2 weeks, need support
Dutch: 43% [nl_NL] by Mithos
Bulgarian: 43% [bg_BG] by simo92

If you have free time and wish your language to be added to the game, welcome and help on.
Petrino
ekkor: 15 Mar 2009 [17:17]
Greetings fellow gamers,

I would like to participate in a Greek translation, if it ever goes impliment.
shisha
ekkor: 17 Mar 2009 [12:23]
(:cool:)I could help with translation from English to Greek with pleasure.Just let me know when you want me to start.(:cool:)
Vjaka
ekkor: 17 Mar 2009 [13:31]
Petrino
shisha
check your in-game mail

Status update:

Translations in progress:
Spanish: 82% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath
Chinese: 65% [cn_CN] by shining
Swedish: 14% [sv_SE] by tonnan
Latvian: 9% [lv_LV] by AmunRa

Translations started, but not updated within 2 weeks, need support
Dutch: 43% [nl_NL] by Mithos
Bulgarian: 43% [bg_BG] by simo92

If you have free time and wish your language to be added to the game, welcome and help on.
Gordar
ekkor: 17 Mar 2009 [13:50]
I'd be willing to help with the dutch translation, if you still need someone.
ciomka ns
ekkor: 17 Mar 2009 [18:05]
giariausias game koki as zakidziau(:surprised:)(:wink:)(:biggrin:)
Vjaka
ekkor: 19 Mar 2009 [11:09]
Status update:

Translations in progress:
Spanish: 85% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath
Chinese: 76% [cn_CN] by shining
Dutch: 46% [nl_NL] by Mithos, Gordar
Latvian: 31% [lv_LV] by AmunRa
Swedish: 14% [sv_SE] by tonnan

Translations started, but not updated within 2 weeks, need support
Bulgarian: 43% [bg_BG] by simo92
Vjaka
ekkor: 25 Mar 2009 [12:40]
Status update:

Translations in progress:
Chinese: 88% [cn_CN] by shining
Spanish: 82% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath
German: 75% [de_DE] by Klaus
Dutch: 46% [nl_NL] by Mithos, Gordar
Swedish: 13% [sv_SE] by tonnan
Latvian: 5% [lv_LV] by AmunRa

Translations started, but not updated within 2 weeks, need support
Bulgarian: 43% [bg_BG] by simo92
chakaldeath
ekkor: 27 Mar 2009 [01:40]
Vjaka
we have finished with spanish translation.

When do you think we can enjoy it? (I won't press)
««« 1 2  3  4 ... 11 »»»
A topik le van zárva