Language - General Chat (International) - Online böngészős, többjátékos stratégiai háborús játék 1100AD

Fórum » General Chat (International) » Language

««« 1 2 3 ... 11 »»»
YigiTR	ekkor: 15 Nov 2008 [20:03] Megosztás: Star picture Translate» hi, very nice game, turkish language please [Answer by Vjaka] Player-held translation project is running. Details: Built-in translations (in production): English: 100% [en] Russian: 100% [ru_RU] Complete translations (in production): Lithuanian: 100% [lt_LT] by Bodimas Spanish: 100% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath German: 100% [de_DE] by Klaus, Torfo Chinese: 100% [cn_CN] by shining Latvian: 100% [lv_LV] by AmunRa, external, Sir Roberc Japanese: 100% [ja_JP] by aoj Romanian: 100% [ro_RO] by SerbanVoda Portuguese: 100% [pt_PT] by Diablosrouge Translations in progress: Dutch: 51% [nl_NL] by Mithos, Gordar, onpc Greek: 20% [el_GR] by shisha Translations started, but not updated within 2 weeks, need support* Bulgarian: 41% [bg_BG] by simo92 Swedish: 18% [sv_SE] by tonnan If you have free time and wish your language to be added to the game, welcome and help on.
««« 1 2 3 ... 11 »»»
Vjaka	ekkor: 22 Jan 2009 [20:04] We will launch translation program quite soon, working on it already, so it will be announced in news when it will become ready.
Jaded	ekkor: 23 Jan 2009 [01:46] Will this be an in game feature or just a forum feature?
Vjaka	ekkor: 23 Jan 2009 [02:10] Neither forum nor game, just a separate site for whole translation. When complete, it will go for both the site and game.
Pestilence	ekkor: 23 Jan 2009 [13:03] If anyone needs a translation for the Geordie nation I can help with that.
tonnan	ekkor: 23 Jan 2009 [16:41] Hi just send a mail or something if u want it in Swedish also :P
Del1jojuk	ekkor: 24 Jan 2009 [10:16] Hello. I'm studying at Language section, University 2. And I can Help you in translating game into Turkish
Vjaka	ekkor: 19 Feb 2009 [23:27] A beta localization program is already available. I have contacted interested persons for more details.
Mithos	ekkor: 21 Feb 2009 [14:25] Vjaka If you need more people to translate the game into Dutch, I'd gladly lend a hand.
Vjaka	ekkor: 22 Feb 2009 [15:04] Mithos I will contact you via in-game private message. Currently we have Guoldan who started translating game into Spanish (56 phrases, or 5% of the translation done). Hoping our program will give good results (:exclaim:) It is a long road and we need to pass through it (:exclaim:)
Vjaka	ekkor: 28 Feb 2009 [10:29] Status report update: Spanish translation: 26% complete Dutch translation: 34% complete So, hoping that first non-builtin language will appear in-game very very soon. If you have free time and wish your language to be added to the game, welcome.
simo92	ekkor: 02 Mar 2009 [13:17] I would like to help in translating into Bulgarian
Vjaka	ekkor: 02 Mar 2009 [19:25] I have sent the contact information to you, check your private messages in-game. ---- Status report update: Spanish translation: 30% complete Dutch translation: 38% complete Bulgarian translation: 1% complete
chakaldeath	ekkor: 03 Mar 2009 [01:13] Vjaka I can help Guoldan translating game into Spanish
beatle	ekkor: 04 Mar 2009 [20:56] hello, i can to help translate to portuguese (brazil)@
Vjaka	ekkor: 05 Mar 2009 [00:22] We will contact you via in-game private message tomorrow morning ---- Status report update: Spanish translation: 64% complete Dutch translation: 41% complete Bulgarian translation: 31% complete
««« 1 2 3 ... 11 »»»

A topik le van zárva