breckjensen
ekkor: 27 Oct 2017 [10:23]
Translate»
Hello dear colleagues,

I am collaborating with a colleague in the translation of an industrial equipment manual. Then I copy an extract of the document:

OIL METERING UNIT
The oil metering unit is cored with channels through the housing. Fuel oil circulates through these channels keeping the metering unit warm to prevent heavy oil from freezing when the burner is idle.

Any suggestion that fits the commonly used technical terminology.


Please Help!
Thanks!
I did not find the right solution from the internet.
References:
-​https://forum.wordreference.com/threads/cored-with-channels-through-the-housing.3380017/
-animated videos