use the attack menu.
Choose target city in the upper right corner. Don't click on city name, click on the icon right to the name and chosen city will become a target.
Then choose the source city by clicking on its name, choose troops to transfer and click large green button "Aid".