I can't confirm the problems with the rewrite-troops feature, I haven't encountered any problems there yet. I'll admit though that I haven't lost my whole army since the new UI was introduced, so I haven't had to heavily use it.
The campaign view / Hide Old Campaign feature needs some refinement, I agree there.