Gegnerische Truppen

From 1100ad

(Difference between revisions)

Revision as of 19:42, 29 March 2013

Аutor: LA1115
Redakteur: LA1115

SEITE IST NOCH IN ARBEIT !!!!!!

Computergesteuerte gegnerische Truppen

Diese feindlichen Truppen sorgen immer mal wieder für Stimmung im Spiel, wenn man auf Eroberungszug oder Erkundung ist. Zum Beispiel : die Plünderer, die Verteidiger der Söldnerlager sowie die Bewohner von Quest- und temporären Standorten.

Plünderer - Truppen, die auf der Suche nach Beute durch das Tal wandern. Diesen Truppen werden Ihnen sowohl bei der Eroberung einer Stadt und beim Rauben begegnen als auch in Ihren Städten, wenn diese unbewacht sind.

Verteidiger von Söldnerlagern – Diese feindlichen Kräfte verteidigen ihr Eigentum und gehen ohne Furcht in den Kampf gegen diejenigen, die ihr Land betreten. Bei einem Sieg übernehmen Sie die Kontrolle über diesen Standort und können in Zukunft die entsprechenden Truppen anheuern.

Bewohner von Quest- und temporären Standorten – diese Truppen beschützen die Schätze, die in den Ruinen, Höhlen und Minen verborgen sind.

Durch das Töten der feindlichen Truppen kann man verschiedenen Artefakte erhalten.

Die verschiedenen Arten von feindlichen Truppen

Ratte Diese Nagetiere haben wenig Lebenspunkte. Sie können aber aufgrund ihrer Beweglichkeit auch sonst unzugängliche Stellen erreichen. Dort trifft man auf sie: Brunnen,Dichter Wald Anheuern: Nicht möglich		Wolf Wilde, hungrige Kreaturen mit schnellem Angriff und genügend Lebenspunkten. Sie sind bereit, jeden, der in ihr Gebiet eindringt, anzugreifen. Dort trifft man auf sie: Druidentempel Anheuern: Nicht möglich

Bär Äußerlich sieht der Bär plump und unbeholfen aus. Aber das täuscht. Er ist stark im Angriff und hat viele Lebenspunkte. Dort trifft man auf sie: Monsterhöhle, Barbarenfort,Dichter Wald Anheuern: Nicht möglich		Barbare(weitere Informationen) Starke, rücksichtslose und kampferprobte Krieger, die einst auf den Hängen des heiligen Berges lebten. Sie bewegen sich ziemlich schnell, aber richten keinen großen Schaden an. Dort trifft man auf sie: Barbarensiedlung, Barbarenfort,Dichter Wald Anheuern: Möglich

Sklave(weitere Informationen) Entlaufene Sklaven leben seit Jahrhunderten als Nomaden. Sie haben geringe Angriffsstärke und wenig Lebenspunkte. Sie stellen daher keine besondere Gefahr dar. Dort trifft man auf sie: Verlassene Minen Sklavenmarkt Anheuern: Möglich		Abtrünnige Ritter Ein wahrer Ritter der früher treu seinem König diente. Er hat große Angriffsstärke und viele Lebenspunkte. Auch nach dem Tod seines Königs bewacht er dessen Schatzkammern und kennt Eindringlingen gegenüber keine Gnade. Dort trifft man auf sie: Verlassene Universität Anheuern: Nicht möglich

Lanzenträger Beschreibung. Dort trifft man auf sie: Militärlager Anheuern: Möglich		Schwertkämpfer Beschreibung. Dort trifft man auf sie: Militärlager Anheuern: Möglich

Landsknecht Beschreibung. Dort trifft man auf sie: Militärlager Anheuern: Möglich		Schwertbruder Schwer bewaffnete Infanterieeinheit, hat hohe Angriffsstärke und viele Lebenspunkte und ist besonders gefährlich im Nahkampf.. Dort trifft man auf sie: Schwertbrüderschloss Anheuern: Möglich

Druide Hüter der Heldensagen, hat minimale Reichweite und durchschnittliche Angriffsstärke. Dort trifft man auf sie: Druidentempel Anheuern: Nicht möglich		Dieb Infanterieeinheit, kann einigen Schaden anrichten. Dort trifft man auf sie: Verlassene Universität, Brunnen, Sklavenmarkt Anheuern: Nicht möglich

Strassenräuber Beschreibung. Dort trifft man auf sie: Tal Anheuern: Möglich		Normannischer Bogensschütze Eine der gefährlichsten Einheiten im Spiel, hat die größte Reichweite. Dort trifft man auf sie: Johanniterschloss, Deutschordensritterschloss, Schwertbrüderschloss Anheuern: Möglich

Bogenschütze Beschreibung. Dort trifft man auf sie: Militärlager Anheuern: Möglich		Ranger Beschreibung. Dort trifft man auf sie: Militärlager Anheuern: Möglich

Wache Бандит, торгующий на рынке невольниками. Медлителен, но опасен в рукопашном бою. Dort trifft man auf sie: Sklavenmarkt Anheuern: Möglich		Berittener Bogenschütze Beschreibung. Dort trifft man auf sie: Anheuern: Möglich

Schwarzer Ritter Его секира это сила... Благородный металл, что кровь омрачила среди каменных скал... Обладает большим запасом жизни и сильным ударом в ближнем бою. Dort trifft man auf sie: Blackrock Castle Anheuern: Nicht möglich		Dunkler Bogenschütze Кавалерист, вооруженный стрелковым оружием, точные характеристики неизвестны, но, по опыту игроков, значительного вреда не причиняет. Dort trifft man auf sie: Blackrock Castle, Templerschloss Anheuern: Nicht möglich

Tempelritter Обладая хорошей скоростью передвижения, рыцарь Тамплиер стремится к рукопашной схватке, что может привести к ощутимым потерям. Dort trifft man auf sie: Templerschloss Anheuern: Möglich		Johanniterritter Кавалерист, вооружённый тяжелым копьем, быстр и мощен, лучше не подпускать его слишком близко, если армия не подготовлена к рукопашной. Dort trifft man auf sie: Johanniterschloss Anheuern: Möglich

Deutschordensritter Тяжеловооруженный кавалерист, обладает большим запасом жизни и атакующей мощи, очень опасен для малоопытного игрока. Dort trifft man auf sie: Deutschordensritterschloss Anheuern: Möglich		Panzerreiter Beschreibung. Dort trifft man auf sie: Anheuern: Möglich

Weitere Information : Die Truppen, bei denen ein Anheuern möglich ist, lassen sich als Reguläre Truppen oder Söldner rekrutieren.

<< zurück

Letzte Änderung: 29.3.2013

Retrieved from "http://www2.1100ad.com/wiki/Gegnerische_Truppen"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 SEITE IST NOCH IN ARBEIT !!!!!!
 ----
-==Gegnerische Truppen==
+==Computergesteuerte gegnerische Truppen==
-Hier handelt es sich um NPC (= Non Player Character), auch  Computergegner genannt. Diese feindlichen Truppen sorgen immer mal wieder für Stimmung im Spiel, wenn man auf Eroberungszug oder Erkundung ist. Zum Beispiel : die Plünderer, die Verteidiger der Söldnerlager sowie die Bewohner von Quest- und temporären Standorten.
+Diese feindlichen Truppen sorgen immer mal wieder für Stimmung im Spiel, wenn man auf Eroberungszug oder Erkundung ist. Zum Beispiel : die Plünderer, die Verteidiger der Söldnerlager sowie die Bewohner von Quest- und temporären Standorten.
 <br/><br/>
 Plünderer - Truppen, die auf der Suche nach Beute durch das Tal wandern. Diesen Truppen werden Ihnen sowohl bei der Eroberung einer Stadt und beim Rauben begegnen als auch in Ihren Städten, wenn diese unbewacht sind.
@@ Line 16: / Line 16: @@
 <table style="font-size:100%;" width="100%"><tr valign="top">
 <td width="48%">
-{{Artefact|Image=icon rat.jpg|Link=Ratte‎|Name=Ratte|Text=Diese Nagetiere haben wenig Lebenspunkte. Sie können aber aufgrund ihrer Beweglichkeit auch sonst unzugängliche Stellen erreichen.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Brunnen]] <br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td><td width="4%"></td>
+{{Artefact|Image=icon rat.jpg|Link=Ratte‎|Name=Ratte|Text=Diese Nagetiere haben wenig Lebenspunkte. Sie können aber aufgrund ihrer Beweglichkeit auch sonst unzugängliche Stellen erreichen.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Brunnen]],[[Dichter Wald]] <br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td><td width="4%"></td>
 <td width="48%">
-{{Artefact|Image=wolf_icon.jpg‎|Name=Wolf|Text=Wilde, hungrige Kreaturen mit schnellem Angriff und genügend Lebenspunkten. Sie sind bereit, jeden, der in ihr Gebiet eindringt, anzugreifen.<br/><br/>''' Auf sie trifft man im:''' [[Druidentempel]] <br/>'''Anheuern:''' Nicht  möglich}}</td></tr>
+{{Artefact|Image=wolf_icon.jpg‎|Name=Wolf|Text=Wilde, hungrige Kreaturen mit schnellem Angriff und genügend Lebenspunkten. Sie sind bereit, jeden, der in ihr Gebiet eindringt, anzugreifen.<br/><br/>''' Dort trifft man auf sie:''' [[Druidentempel]] <br/>'''Anheuern:''' Nicht  möglich}}</td></tr>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=bear_icon.jpg|Name=Bär|Text=Äußerlich sieht der Bär plump und unbeholfen aus. Aber das täuscht. Er ist stark im Angriff und hat genügend Lebenspunkte.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Monsterhöhle]], [[Barbarenfort]] <br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=bear_icon.jpg|Name=Bär|Text=Äußerlich sieht der Bär plump und unbeholfen aus. Aber das täuscht. Er ist stark im Angriff und hat viele Lebenspunkte.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Monsterhöhle]], [[Barbarenfort]],[[Dichter Wald]] <br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=barbarian_icon.jpg‎|Name=Barbare[[Barbare|(weitere Informationen)]]|Text=Starke, rücksichtslose und kampferprobte Krieger, die einst auf den Hängen des heiligen Berges lebten. Sie bewegen sich ziemlich schnell, aber richten keinen großen Schaden an.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Barbarensiedlung]], [[Barbarenfort]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=barbarian_icon.jpg‎|Name=Barbare[[Barbare|(weitere Informationen)]]|Text=Starke, rücksichtslose und kampferprobte Krieger, die einst auf den Hängen des heiligen Berges lebten. Sie bewegen sich ziemlich schnell, aber richten keinen großen Schaden an.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Barbarensiedlung]], [[Barbarenfort]],[[Dichter Wald]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=slave_icon.jpg‎|Name=Sklave[[Sklave|(weitere Informationen)]]| |Text=Entlaufene Sklaven leben seit Jahrhunderten als Nomaden. Sie haben geringe  Angriffsstärke und wenig Lebenspunkte. Sie stellen daher keine besondere Gefahr dar.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Verlassene Minen]] [[Sklavenmarkt]]  <br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=slave_icon.jpg‎|Name=Sklave[[Sklave|(weitere Informationen)]]| |Text=Entlaufene Sklaven leben seit Jahrhunderten als Nomaden. Sie haben geringe  Angriffsstärke und wenig Lebenspunkte. Sie stellen daher keine besondere Gefahr dar.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Verlassene Minen]] [[Sklavenmarkt]]  <br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=fallenknight_icon.jpg‎‎|Name=Abtrünnige Ritter|Text=Ein wahrer Ritter der früher treu seinem König diente. Er hat große Angriffsstärke und viele Lebenspunkte. Auch nach dem Tod seines Königs bewacht er dessen Schatzkammern und kennt Eindringlingen gegenüber keine Gnade.<br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Verlassene Universität]]<br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=fallenknight_icon.jpg‎‎|Name=Abtrünnige Ritter|Text=Ein wahrer Ritter der früher treu seinem König diente. Er hat große Angriffsstärke und viele Lebenspunkte. Auch nach dem Tod seines Königs bewacht er dessen Schatzkammern und kennt Eindringlingen gegenüber keine Gnade.<br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Verlassene Universität]]<br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=Pickman.jpg‎ |Name=Lanzenträger|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=Pickman.jpg‎ |Name=Lanzenträger|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=Sw_icon.jpg‎‎‎|Name=Schwertkämpfer|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=Sw_icon.jpg‎‎‎|Name=Schwertkämpfer|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=manatarms_icon.jpg‎|Name=Landsknecht|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=manatarms_icon.jpg‎|Name=Landsknecht|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=lknight.jpg‎|Name=Schwertbruder|Text=Тяжеловооруженный пеший юнит, обладает высоким уровнем жизни и хорошей атакой, опасен в рукопашной схватке, особенно для элитных стражей.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Замок меченосцев]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=lknight.jpg‎|Name=Schwertbruder|Text=Schwer bewaffnete Infanterieeinheit, hat hohe Angriffsstärke und viele Lebenspunkte und ist besonders gefährlich im Nahkampf..<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Schwertbrüderschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=druid_icon.jpg‎|Name=Druide|Text=Хранители героических преданий, обладают минимальной дальностью и средней атакой. Дадут отпор любому кто постигнет на их земли<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Druidentempel]]<br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=druid_icon.jpg‎|Name=Druide|Text=Hüter der Heldensagen, hat minimale Reichweite und durchschnittliche Angriffsstärke.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Druidentempel]]<br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=icon thief.jpg‎|Name=Dieb|Text=Стрелковый юнит, средний по атаке, способен нанести некоторый урон при захвате.<br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Заброшенный университет]], [[Brunnen]], [[Sklavenmarkt]]<br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=icon thief.jpg‎|Name=Dieb|Text=Infanterieeinheit, kann einigen Schaden anrichten.<br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Verlassene Universität]], [[Brunnen]], [[Sklavenmarkt]]<br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=footpad_icon.jpg‎|Name=[[Strassen-räuber|Strassenräuber]]|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' Tal<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=footpad_icon.jpg‎|Name=[[Strassen-räuber|Strassenräuber]]|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' Tal<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=normanarcher_icon.jpg|Name=Normannischer Bogensschütze|Text=Один из самых опасных игровых юнитов, обладает наибольшим радиусом атаки среди стрелков, не стоит встречаться с ним без героя мастера разведки.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Johanniterschloss]], [[Deutschordensritterschloss]], [[Schwertbrüderschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=normanarcher_icon.jpg|Name=Normannischer Bogensschütze|Text=Eine der gefährlichsten Einheiten im Spiel, hat die größte Reichweite.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Johanniterschloss]], [[Deutschordensritterschloss]], [[Schwertbrüderschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=archer_icon.jpg|Name=Bogenschütze|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=archer_icon.jpg|Name=Bogenschütze|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=ranger_icon.jpg|Name=Ranger|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=ranger_icon.jpg|Name=Ranger|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Militärlager]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=highwayman_icon.jpg|Name=Wache|Text=Бандит, торгующий на рынке невольниками. Медлителен, но опасен в рукопашном бою.<br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Sklavenmarkt]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=highwayman_icon.jpg|Name=Wache|Text=Бандит, торгующий на рынке невольниками. Медлителен, но опасен в рукопашном бою.<br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Sklavenmarkt]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=horsearcher_icon.jpg|Name=Berittener Bogenschütze|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' <br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=horsearcher_icon.jpg|Name=Berittener Bogenschütze|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' <br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=highwayman_icon.jpg|Name=Schwarzer Ritter|Text=Его секира это сила... Благородный металл, что кровь омрачила среди каменных скал... Обладает большим запасом жизни и сильным ударом в ближнем бою.<br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Blackrock Castle]]<br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=highwayman_icon.jpg|Name=Schwarzer Ritter|Text=Его секира это сила... Благородный металл, что кровь омрачила среди каменных скал... Обладает большим запасом жизни и сильным ударом в ближнем бою.<br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Blackrock Castle]]<br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=darkshooter_icon.jpg|Name=Dunkler Bogenschütze|Text=Кавалерист, вооруженный стрелковым оружием, точные характеристики неизвестны, но, по опыту игроков, значительного вреда не причиняет.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Blackrock Castle]], [[Templerschloss]] <br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=darkshooter_icon.jpg|Name=Dunkler Bogenschütze|Text=Кавалерист, вооруженный стрелковым оружием, точные характеристики неизвестны, но, по опыту игроков, значительного вреда не причиняет.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Blackrock Castle]], [[Templerschloss]] <br/>'''Anheuern:''' Nicht möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=templar_icon.jpg|Name=Tempelritter|Text=Обладая хорошей скоростью передвижения, рыцарь Тамплиер стремится к рукопашной схватке, что может привести к ощутимым потерям.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Templerschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=templar_icon.jpg|Name=Tempelritter|Text=Обладая хорошей скоростью передвижения, рыцарь Тамплиер стремится к рукопашной схватке, что может привести к ощутимым потерям.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Templerschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=hospitaller_icon.jpg|Name=Johanniterritter|Text=Кавалерист, вооружённый тяжелым копьем, быстр и мощен, лучше не подпускать его слишком близко, если армия не подготовлена к рукопашной.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Johanniterschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=hospitaller_icon.jpg|Name=Johanniterritter|Text=Кавалерист, вооружённый тяжелым копьем, быстр и мощен, лучше не подпускать его слишком близко, если армия не подготовлена к рукопашной.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Johanniterschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
 <tr><td colspan="3"><br></td></tr><tr valign="top">
-<td>{{Artefact|Image=tknight_icon.jpg|Name=Deutschordensritter|Text=Тяжеловооруженный кавалерист, обладает большим запасом жизни и атакующей мощи, очень опасен для малоопытного игрока.<br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' [[Deutschordensritterschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
+<td>{{Artefact|Image=tknight_icon.jpg|Name=Deutschordensritter|Text=Тяжеловооруженный кавалерист, обладает большим запасом жизни и атакующей мощи, очень опасен для малоопытного игрока.<br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' [[Deutschordensritterschloss]]<br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td><td></td>
-<td>{{Artefact|Image=Cataphract.jpg‎|Name=Panzerreiter|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Auf sie trifft man im:''' <br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
+<td>{{Artefact|Image=Cataphract.jpg‎|Name=Panzerreiter|Text=Beschreibung.<br/><br/><br/><br/><br/>'''Dort trifft man auf sie:''' <br/>'''Anheuern:''' Möglich}}</td>
 </tr>
 </table>