| ««« 1 ... 4 5 6 ... 11 »»» | |
|
YigiTR
|
hi, very nice game, turkish language please
[Answer by Vjaka] Player-held translation project is running. Details: Built-in translations (in production): English: 100% [en] Russian: 100% [ru_RU] Complete translations (in production): Lithuanian: 100% [lt_LT] by Bodimas Spanish: 100% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath German: 100% [de_DE] by Klaus, Torfo Chinese: 100% [cn_CN] by shining Latvian: 100% [lv_LV] by AmunRa, *external, Sir Roberc Japanese: 100% [ja_JP] by aoj Romanian: 100% [ro_RO] by SerbanVoda Portuguese: 100% [pt_PT] by Diablosrouge Translations in progress: Dutch: 51% [nl_NL] by Mithos, Gordar, onpc Greek: 20% [el_GR] by shisha Translations started, but not updated within 2 weeks, need support Bulgarian: 41% [bg_BG] by simo92 Swedish: 18% [sv_SE] by tonnan If you have free time and wish your language to be added to the game, welcome and help on. |
| ««« 1 ... 4 5 6 ... 11 »»» | |
|
onpc
|
on: 10 Apr 2009 [14:07]
|
|
Fenikss
|
on: 10 Apr 2009 [16:34]
Vjaka seems you didnt write a e-mail so wanted contact you via in-game , but because of big and not small amount of grammar problems/mistakes it's not possible....there are few also things translated as in Lithuanian language , but we are latvians...and there a big diffrence...
So please better contact me via e-mail if it's urgent to you to keep up good translation for game to get more players + they get fun from the gameing...because the game is easy but interesting :P |
|
Vjaka
|
on: 11 Apr 2009 [11:13]
onpc
I will contact you later. Fenikss We will contact, but anyhow there is no rapid response required, since people are already fixing the translation. And translation you see in game is highly different from the one we have on translation system. One we will merge that (it will happen next Wednesday for sure) the result could be evaluated. |
|
Diablosrouge
|
on: 15 Apr 2009 [23:26]
|
|
Vjaka
|
on: 16 Apr 2009 [11:08]
onpc
Diablosrouge Contacted you Status update Built-in translations (in production): English: 100% [en] Russian: 100% [ru_RU] Complete translations (in production): Lithuanian: 100% [lt_LT] by Bodimas Spanish: 100% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath German: 100% [de_DE] by Klaus Chinese: 100% [cn_CN] by shining Latvian: 100% [lv_LV] by AmunRa, *external, Sir Roberc Japanese: 100% [ja_JP] by aoj Translations in progress: Romanian: 77% [ro_RO] by SerbanVoda Greek: 20% [el_GR] by shisha Translations started, but not updated within 2 weeks, need support Dutch: 42% [nl_NL] by Mithos, Gordar Bulgarian: 41% [bg_BG] by simo92 Swedish: 18% [sv_SE] by tonnan |
|
Deglis
|
on: 16 Apr 2009 [21:27]
|
|
Vjaka
|
on: 16 Apr 2009 [21:56]
This language problem is already fixed and the fix will be applied this week on beta server among with a bunch of other updates and will be on crusade on next week probably.
PS: In the future bad translations will not cause such problems anymore, just either English translation or just string Unknown will appear in that place. |
|
Diablosrouge
|
on: 17 Apr 2009 [22:00]
|
|
Diablosrouge
|
on: 19 Apr 2009 [22:20]
|
|
Vjaka
|
on: 21 Apr 2009 [13:36]
Status update:
Complete translations (in production): Lithuanian: 100% [lt_LT] by Bodimas Spanish: 100% [es_ES] by Guoldan, chakaldeath German: 100% [de_DE] by Klaus, Torfo Chinese: 100% [cn_CN] by shining Latvian: 100% [lv_LV] by AmunRa, *external, Sir Roberc Japanese: 100% [ja_JP] by aoj Romanian: 100% [ro_RO] by SerbanVoda Portuguese: 100% [pt_PT] by Diablosrouge Translations in progress: Dutch: 51% [nl_NL] by Mithos, Gordar, onpc Greek: 20% [el_GR] by shisha Translations started, but not updated within 2 weeks, need support Bulgarian: 41% [bg_BG] by simo92 Swedish: 18% [sv_SE] by tonnan If you have free time and wish your language to be added to the game, welcome and help on. |
|
new1
|
on: 29 Apr 2009 [17:51]
|
|
konner
|
on: 15 May 2009 [01:05]
|
|
nostradamus
|
on: 15 May 2009 [23:59]
|
|
Psychogr
|
on: 19 May 2009 [21:00]
|
|
bill2505
|
on: 03 Jun 2009 [11:38]
|
| ««« 1 ... 4 5 6 ... 11 »»» | |
