.................
Great Santa claus
The days are shorter, the freezing cold puts the survival of my
people at risk.
I fear for the enduring darkness that brings darkness and death along with it. The winter solstice represents the darkness, the victory of death over life and therefore the expansion of ourenemies.
For all this we make our offering.
At the feet of this beautiful tree that remains green in the face of so much cold, we light the great fire and we gather the whole town, its people, with plenty of drinks and food in your honor. And as proof of our true appreciation, I am the supreme leader of my people, i dress the skin of the great White Bear, the most feared among all animals, hunted by me in the darkness of the cold and freezing night as proof of our merit.
May our effort and bravery keep us on the path from light,
May the luminous sun of every day return with its splendor
overlapping the darkness and blinding my enemies.
Let the abundance sprout from the blessed land,bringing also more
gold and riches.
Let the red of the blood of the skin that i dress
turn into victoryover our enemies.
May the light, the life and the supremacy of my people return.
Jhernesy0001
KingdomLivonianOrder
...............
Grande Papai Noel
Os dias estão mais curtos, o frio congelante coloca em risco a sobrevivência de meu povo.
Temo pela escuridão duradoura que trás as trevas e
junto com ela a morte.
O solstício de inverno representa a vitória da morte sobre a vida e portanto a expansão de nossos inimigos.
Por tudo isso fazemos nossa oferenda.
Aos pés dessa bela árvore que se mantém verde mesmo
diante de tanto frio acendemos a grande fogueira
e nos reunimos o povo todo, o seu povo, com fartura
de bebidas e comidas em tua homenagem. E Como
prova de nosso verdadeiro apreço eis que eu o líder
supremo do meu povo visto a pele do grande Urso branco,
o mais temido entre todos os animais, caçado por mim
na escuridão da noite fria e congelante como prova
do nosso merecimento.
Que nosso esforço e bravura nos mantenha no caminho
da luz,
Que o iluminado Sol de cada dia, retorne com seu
esplendor sobrepondo a escuridão e cegando
meus inimigos.
Que a fartura brote da terra abençoada, trazendo
também mais ouro e riquezas.
Que o vermelho do sangue da pele que visto
se transforme em vitória sobre nossos inimigos.
Que volte a luz, a vida e a supremacia do meu
povo.
Jhernesy0001
Reino LivonianOrder
