I haven't tried this on Bohemia, so I do not know.

Are you required to declare war on a player in order to capture a mercenary camp?

I suspect the answer is yes - and on Bohemia, that means that if the other player does not accept a war - you can not capture their mercenary huts, correct?