Te posicionas en la que quieres traspasar los recursos a la otra, vas al mercado, clickas en la pestaña suministrar, y alli te saldra una lista de tus ciudades, y te saldrá el maximo que puedes traspasar (depende de la capacidad de las tropas o del nivel del almacen) y alli clickas en la ciudad a la que los quieres traspasar.

IMPORTANTE: Tener capacidad (carros) en la ciudad que va a cargar los recursos para llevarlos, o tener unidades y tener activada la opcion Soldados como transporte (Perfil>Ajustes)

Un saludo.