Heilen

(Difference between revisions)

Revision as of 18:48, 3 May 2013

Die Fertigkeit Heilen erlaubt es dem Helden, einen Teil der Truppen, die in der Schlacht getötet wurden, wiederzubeleben.

Alle Helden mit der Fertigkeit Heilen heilen die Truppen.

Dieser Effekt wirkt auf alle Truppen, die an der Schlacht teilgenommen haben.

Der Effekt wirkt, sobald die Truppen die fremde Stadt verlassen haben.

Geheilte Einheiten befinden sich in einer separaten Armee mit dem Namen Verwundet.

Nur reguläre Einheiten (einschliesslich Kampfmaschinen) können geheilt werden. Söldner werden nicht geheilt.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Healing ==
+== Heilen ==
-Healing skill allows hero to heal (resurrect) part of troops lost in the fight. Hero heals only one type units part.
+Die Fertigkeit '''Heilen''' erlaubt es dem Helden, einen Teil der Truppen, die in der Schlacht getötet wurden, wiederzubeleben.
 <table style="font-size:100%;"><tr><td>[[File:skill_healing3.jpg|link=]]</td><td>
-* Master from 0 to 20 units
+* Meister bis zu 20 Einheiten
-* Expert from 0 to 15 units
+* Experte bis zu 15 Einheiten
-* Novice from 0 to 5 units</td></tr></table>
+* Novize bis zu 5 Einheiten</td></tr></table>
-* All heroes that have healing skill heal the troops.
+* Alle Helden mit der Fertigkeit '''Heilen''' heilen die Truppen.
-* Skill effect extends on all units that participate in the campaign.
+* Dieser Effekt wirkt auf alle Truppen, die an der Schlacht teilgenommen haben.
-* Skill is applied right after leaving the foreign city.
+* Der Effekt wirkt, sobald die Truppen die fremde Stadt verlassen haben.
-* Healed units go to separate army that is called wounded.
+* Geheilte Einheiten befinden sich in einer separaten Armee mit dem Namen '''Verwundet'''.
-* Only standard units can be healed, including machines, but mercenaries cannot be healed by hero.
+* Nur reguläre Einheiten (einschliesslich Kampfmaschinen) können geheilt werden. Söldner werden nicht geheilt.